送袁鍊師胡思齋過南溪並柬蕭孝友

· 劉崧
山路初晴故少泥,喜聞二客過南溪。 陰巖騎虎穿雲氣,錦樹聞鶯駐馬蹄。 酒熟定從花下飲,詩成應向竹間題。 相逢爲謝蕭徵士,何日西峯得共攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鍊師:舊時以某些道士懂得「養生」、「煉丹」之法,尊稱爲「鍊師」。
  • 胡思齋:人名,袁鍊師的名字。
  • 南溪:地名。
  • :信件、名片、帖子等的統稱,這裏作動詞,指送信、致意。
  • 陰巖:背陽的山岩。
  • 徵士:不就朝廷徵辟(bì)的士人。(闢:徵召)

翻譯

山路剛剛放晴所以少有泥濘,高興地聽說兩位客人要經過南溪。背陽的山岩上彷彿騎着老虎穿越雲氣,錦簇的樹上聽聞黃鶯啼叫令人停下馬蹄。酒已釀好定會在花下暢飲,詩寫成了也應在竹林間題詠。與你們相逢後替我感謝蕭徵士,不知哪一天能夠在西峯共同攜手遊玩。

賞析

這首詩描繪了詩人期待與友人相聚的情景,表達了詩人對友人到來的喜悅以及對未來共同遊玩的期盼。詩的首聯點明瞭天氣狀況和友人的行程,爲下文的描述奠定了基礎。頷聯通過「陰巖騎虎穿雲氣」和「錦樹聞鶯駐馬蹄」這兩個極具畫面感的場景,展現了沿途的美景,同時也暗示了友人旅途的愉快。頸聯則設想了與友人相聚時的情景,飲酒作詩,充滿了雅趣。尾聯表達了詩人對再次與友人相聚的渴望,「相逢爲謝蕭徵士,何日西峯得共攜」,情感真摯,令人感受到詩人對友情的珍視。整首詩語言優美,意境清新,將自然景色與友情融合在一起,給人以美好的感受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文