（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 租舫（fǎng）：租用的船隻。「舫」，船。
- 江皋（gāo）：江邊的高地。
- 縞（gǎo）帶：白色的絹帶。古代士大夫束在腰間的白色帶子，常作爲表示哀悼的飾物。
- 綈（tí）袍：粗綈（厚繒）做的袍子。
- 七哀：魏晉樂府的一種詩題，反映社會動亂，人民疾苦。
- 遷客：指被貶謫（zhé）到外地的官員。
- 吳土：古吳國的地域，這裏指瞿睿夫先生去的楚地臨近古吳國的地方。
- 九辨：《楚辭》篇名，宋玉所作，後人模仿屈原的《離騷》而作，多抒發心中的不平和憂愁。
- 楚騷（sāo）：指戰國時期楚國屈原的《離騷》，也泛指《楚辭》。「騷」，《楚辭》的一種體裁。
翻譯
租用的小船停滿了江邊高地，回家的夢應該牽掛着萬里奔波的辛勞。離別之後只能留下白色的絹帶作爲紀念，窮困之時偏偏更加留戀那粗綈做的袍子。像七哀詩裏的遷客爲吳地的土地悲傷，如九辨的詞人續寫着楚地的離騷。天地故意讓我們這些人遭遇落魄，但在風塵中我們要讓自己的雙眼保持銳利堅強。
賞析
這首詩是作者歐必元爲瞿睿夫先生還楚而作，詩中既表達了對友人離別的不捨，又抒發了對人生境遇的感慨。首聯通過描寫輕舟租舫滿江皋的場景，引出友人歸夢萬里的辛勞，奠定了一種離別的氛圍。頷聯中「別去祇堪遺縞帶，窮來偏自戀綈袍」，用縞帶和綈袍這兩個象徵着情誼和困境的意象，表現了友人間的深厚情誼和在窮困中堅守的態度。頸聯以「七哀遷客悲吳土，九辨詞人續楚騷」，將友人的境遇與歷史上的文人相類比，增添了詩歌的文化內涵和歷史厚重感，同時也表達了對友人才華的肯定和對其遭遇的同情。尾聯「天地故教饒落魄，風塵雙眼健吾曹」，則體現了一種在困境中保持積極樂觀的精神，儘管天地讓人落魄，但我們仍要讓自己的雙眼保持銳利，堅定地面對生活。整首詩意境深沉，情感真摯，用典恰當，語言簡練而富有韻味。