疊前韻留別毛太卿二首

明 · 潘希曾

世事故難料，茲行信所如。
獨憐馳驛騎，遙別看花車。
鄙吝思常見，才猷重夙儲。
滁陽好山色，回首暮煙疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茲行：這次出行。
• 驛騎（yì qí）：騎馬傳送公文或消息的人，這裏指趕路的人。
• 看花車：觀賞盛開的花朵（此處代指美好的事物）時乘坐的車子，含有愉悅、美好的意味。
• 鄙吝：形容心胸狹窄。
• 才猷（yóu）：才能謀略。
• 夙儲：早有的儲備，這裏指早就具備的才能和智慧。
• 滁陽：滁州的舊稱，在今安徽省東部。

翻譯

世事難以預料，這次出行任由自己的心意前往想去的地方。唯獨可憐那奔波趕路的人，只能遠遠地看着那觀賞美景的花車。希望能常常相見，消除彼此心胸狹窄之處，你向來具備出衆的才能和謀略。滁州那美好的山色，回首望去，傍晚的煙霧已漸漸變得稀疏。

賞析

這首詩是詩人留給毛太卿的離別之作。首聯表達了對世事無常的感慨以及對此次出行的隨遇而安的態度。頷聯通過對「驛騎」和「看花車」的對比，表現出一種無奈和對美好事物的嚮往。頸聯則表達了對毛太卿的讚賞，認爲他胸懷寬廣且富有才能。尾聯以滁州的山色爲背景，營造出一種悠遠的氛圍，同時「暮煙疏」也暗示了離別之時的淡淡憂傷。整首詩情感真摯，語言簡潔，意境深遠，既表達了離別的情感，又描繪了對未來的期望和對過去美好時光的懷念。