暮春寫懷四絕

明 · 劉炳

揚州書記鬢蒼蒼，每向春歸欲斷腸。
剩欲典衣酤酒飲，風流無復少年狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚州書記：此指作者自己，以在揚州做書記官來自稱。
• 酤（gū）酒：買酒。

翻譯

我這個在揚州做書記官的人，頭髮已經斑白。每到春天歸去的時候，我就悲痛欲絕。我真想把衣服典當了去買酒來喝，可再也沒有少年時那種豪放不羈的風采了。

賞析

這首詩語言簡潔，情感深沉。詩中通過「鬢蒼蒼」表現了作者的年華老去，「欲斷腸」則強烈地傳達出對春歸的憂傷之情。「剩欲典衣酤酒飲」這一行爲，進一步凸顯了作者內心的苦悶，然而最後一句「風流無復少年狂」，則流露出對青春流逝、豪情不再的無奈和感慨。整首詩以簡潔的文字，描繪了一個暮年之人對時光流逝的悲哀和對往昔青春的懷念，讀來令人心生唏噓。