虞檢校奉省相命南迓王御史十月舟過珠林承寄佳作依韻奉答

明 · 劉崧

瓜熟東湖日，長懷別故人。
忽傳舟楫近，先寄墨題新。
遠候輕千里，幽居少四鄰。
幾時持使節，來賞菊花春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虞檢校：人名。
• 奉省相命：接受行省長官的命令。
• 南迓（yà）：往南迎接。
• 王御史：人名。
• 珠林：地名，此處代指某個地方。
• 舟楫（jí）：船和槳，此處代指船。
• 幽居：隱居，深居。
• 使節：古代卿大夫聘於天子諸侯時所持符信，後泛指使者。

翻譯

東湖的瓜成熟的時候，我一直懷念着分別的故人。忽然傳來消息說船快到了，先收到了新寫的書信。從遠方趕來不怕路途千里之遙，隱居之處也少有鄰居。不知什麼時候能手持使節，來一同欣賞春日的菊花。

賞析

這首詩語言簡潔流暢，情感真摯。首句通過「瓜熟東湖日」點明時間，同時也爲下文的思念故人做鋪墊。「長懷別故人」直接表達了詩人對故人的思念之情。接下來「忽傳舟楫近，先寄墨題新」描述了收到故人消息和書信的情景，讓人感受到詩人的欣喜。「遠候輕千里，幽居少四鄰」則表現出友人不辭辛勞的前來以及詩人居住環境的清幽。最後一句「幾時持使節，來賞菊花春」，表達了詩人對與友人相聚的期待，同時「賞菊花春」也給人以美好的想象。整首詩以景襯情，情景交融，將詩人的情感與自然景色相結合，營造出一種悠遠的意境。