送劉海鵬之金陵三絕

明 · 劉崧

荷葉陂頭流水聲，月華霜氣兩悽清。
自憐委翅蓬蒿底，不得相從赴遠征。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

陂（bēi）：池塘。 月華：月光。 委翅：垂下翅膀，比喻不得志。 蓬蒿（péng hāo）：蓬草和蒿草，泛指草叢。

翻譯

在荷葉滿布的池塘邊，傳來潺潺的流水聲，月光灑下，霜氣瀰漫，讓人感到一片悽清。我可憐自己如同一隻垂下翅膀的鳥，只能身處蓬蒿草叢之底，不能和你一同踏上這遠行的征程。

賞析

這首詩營造出一種清冷、孤寂的氛圍。首句通過「荷葉陂頭流水聲」描繪了一個寧靜的場景，同時也爲全詩奠定了基調。「月華霜氣兩悽清」進一步強化了這種悽清的感覺，月光和霜氣的描寫，增添了環境的清冷。後兩句則表達了詩人的自我憐憫和無奈，「自憐委翅蓬蒿底」形象地表現出詩人覺得自己不得志的心境，「不得相從赴遠征」則透露出對友人離去的遺憾和自己無法同行的失落。整首詩情感真摯，意境悠遠，以簡潔的語言傳達出深刻的情感。