(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朝暾(zhāo tūn):初升的太陽。
- 曜(yào):照耀。
- 岡址:山岡的位置。
- 中酒:飲酒半酣時。
翻譯
早晨的太陽剛剛照到書齋的上頭,明亮的陽光已經映照在山岡上。(我)喝酒喝到半酣責備主人,他卻在西窗下高枕無憂還沒起牀。
賞析
這首詩描繪了山中秋霽清晨的景色,以及詩人與主人之間的一個小片段。詩的前兩句通過「朝暾」「曜色」「岡址」等詞彙,生動地展現出清晨陽光初照山岡的明亮景象,給人以清新、明朗的感覺。後兩句則通過「中酒」「嗔」「高枕」等詞,刻畫了詩人對主人還在高枕而眠的些許不滿,增添了一些生活的情趣。整首詩語言簡潔,意境清新,在描繪景色的同時,也反映了人物的情感和狀態。