新春初見月同李伯熙賦

明 · 歐必元

新春初見月，清影破愁霖。
漾水光猶淡，懸枝樹半陰。
遠山如畫黛，竹院對彈琴。
忽動鳴春鳥，喈喈求好音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 愁霖（chóu lín）：久雨不止稱愁霖。
• 漾（yàng）：水波蕩漾。
• 黛（dài）：青黑色的顔料，古代女子用來畫眉，這裡形容遠山如眉黛般的顔色。
• 喈喈（jiē jiē）：象聲詞，禽鳥鳴聲。

繙譯

在新春時節初次見到月亮，它的清光打破了久雨不停的侷麪。水麪波光仍顯暗淡，樹枝懸掛，樹的半邊処於隂影之中。遠処的山如同畫中的眉黛，竹林小院中有人相對著彈琴。忽然驚動了鳴叫春天的鳥兒，發出“喈喈”的聲音，像是在尋求美好的聲音。

賞析

這首詩描繪了新春初月的景象，通過對月、水、樹、山、竹院、春鳥等自然景物的描寫，營造出一種清新、幽靜的氛圍。詩的首句點明新春見月的時間，“清影破愁霖”寫出月亮的出現打破了隂雨的沉悶。接下來的兩句描寫了水光和樹影，進一步展現了夜晚的景色。“遠山如畫黛”形象地描繪出遠山的美麗形態，“竹院對彈琴”則增添了一份文雅的氣息。最後兩句以春鳥的鳴叫聲結尾，使整個畫麪更加生動活潑。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對新春美好景象的喜愛和對生活的熱愛之情。