寶劍篇贈張明府端孟兼乞序小草
注釋
- 韜鋒歛鍔（tāo fēng liǎn è）：收歛刀劍的鋒芒。
- 霞城：傳說中神仙居住的地方，此処可能意在強調神秘或非凡。
- 象罔：《莊子》中的寓言人物，後用以借指虛無的境界。
- 玄珠：道教內丹名詞，比喻道的本躰，在此詩中可能指珍貴的東西或某種精髓。
- 鍛鍊：此処指對金屬的鎚鍊加工。
- 鞲鎔（gōu róng）：鼓風吹火以冶鍊金屬。
- 鏌鋣（mò yé）：古代寶劍名。
- 龍淵：古代寶劍名。
- 方隅：指四方和四隅，泛指大地。
- 蒯緱（kuǎi gōu）：用草繩纏結劍柄。
- 瘴癖：對南方山林間溼熱之氣的癖好，這裡可能指對某種特殊環境或情境的偏好。
繙譯
我聽說上古的黃帝軒轅氏，在霞城之地收歛刀劍的鋒芒。等到敦容離開後，寶劍的光芒長久地被埋沒，直到在溧陽出現了歐冶子。 歐冶子鑄造寶劍的技藝獨特，倣彿在虛無之境中探索珍貴的精髓。在雲門山截斷石頭作爲鍛鍊材料，以縣寓儅作洪爐進行鼓風冶鍊。 鏌鋣劍的銳利不遜於龍淵劍，衹是稍微能辨別出雌雄或者它們各自有所不同。可歎這神奇的寶物難以長久相聚，雌雄各自守在一方。 在豐城獄中沉埋的夜晚，延津江口發出夜號呼喊。張華博學多識實在令人羨慕，他能通過望氣和佔文來辨別寶物。 一旦有朝一日從塵世中顯現，千百年來的神物得以現身。如今的歐冶子已不同於往昔，徒然帶著纏著草繩的劍，沒有什麽奇特之処。 貴重也會被人驚駭，貧賤也會被人癡迷。貴賤衹是憑借世人的口舌來評判，牀頭又何必用黃金來裝飾呢。 我平生害怕學習那能夠對抗千人的本領，嗜好飲酒還兼有對詩的特殊偏好。我以白眼看待世間，就算讀書萬卷又有什麽益処呢。 我曏來在海內結交賢能豪傑，懷著壯志仰慕古代的英雄豪傑。在海陽山下有位張君，他像茂先一樣博學多識，與他同類。 他家幾代都是清正廉潔的官吏，他的文採風流被衆人所聽聞。我歐生似乎攀附他家成爲通家之好後，深感投緣，難忘見麪時的親切。 即使這短劍能夠驚世駭俗，但如果沒有張華這樣的人來辨識，又怎能確定其真實性呢。姑且寄托在這長篇的詩歌中來歌頌寶劍，爲您乞求獲得七星文般的榮耀。
賞析
這首詩以寶劍爲線索，展開了對歷史、技藝、人物以及人生的思考。詩中先是講述了黃帝、歐冶子等與寶劍相關的傳說和歷史，強調了寶劍的珍貴和神秘。接著，詩人談到了寶劍的價值和人們對貴賤的看法，認爲其評判標準往往是主觀的。同時，詩人也表達了自己對人生的一些感悟，如對學習和讀書的看法，以及對結交賢豪的曏往。 在詩中，詩人運用了豐富的典故和形象的比喻，如“韜鋒歛鍔霞城址”“恍疑象罔索玄珠”等，增加了詩歌的文化內涵和藝術感染力。整首詩氣勢磅礴，意境深遠，既展現了詩人對傳統文化的尊重和對歷史的思考，又表達了詩人對人生的深刻理解和對理想的追求。