（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豈謂：哪裏料到。豈（qǐ），表示反問。
- 甘旨：指對父母的奉養，此處泛指對親人的照顧。旨（zhǐ）。
- 道塗：同「道途」，道路。塗（tú）。
- 瀲水：河流名。
- 湍：急流。湍（tuān）。
- 瑤岡：美好的山岡。
翻譯
哪裏能想到這不是因家貧而離別，我們三人各自去往遠方。 已經感嘆對親人的照顧太少，如今又要面臨漫長的路途。 瀲水急流泛起白色的水花，瑤岡上霧氣籠罩着蒼茫的樹木。 你寫信來一定要告知具體時間，不要讓大雁空空地帶來思念。
賞析
這首詩以樸實的語言表達了詩人與友人分別後的離愁別緒和對彼此的牽掛。詩的開頭「豈謂無家別，三人各遠方」，直接點明瞭分別的現實，透露出一種無奈之感。「已嗟甘旨薄，翻作道塗長」，既表達了對未能更好地照顧親人的遺憾，又強調了路途的遙遠，倍增離情。接下來「瀲水風湍白，瑤岡霧樹蒼」，通過對景色的描繪，營造出一種蒼茫、悽清的氛圍，烘托出詩人內心的憂傷。最後「書來定早晚，莫遣雁相將」，則表達了對友人書信的期待，希望能通過書信緩解思念之苦，同時也體現了詩人對友情的珍視。整首詩情感真摯，語言簡潔，意境深遠，將離別之愁與對友人的思念之情表現得淋漓盡致。
