寄答劉子禮

明 · 劉崧

聞君近賦悼亡詩，憔悴鶯花四月時。
流水只今餘恨意，故園何日定歸期。
猶傳道路兵戈塞，自愛山林歲月遲。
憶過王郎尋不見，子規啼斷石楠枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賦：（fù）創作。
• 悼亡詩：悼念亡妻的詩歌。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看，這裏指景象衰敗。
• 鶯花：鶯啼花開，泛指春天的景物。
• 流水：像流水一樣一去不返的事物，這裏指時光、歲月等。
• 故園：故鄉，家園。
• 兵戈塞：戰爭阻塞了道路。兵戈，指戰爭。塞，阻塞。
• 王郎：可能是作者的朋友或一個典故中的人物，具體含義需要根據上下文和背景進一步確定。
• 子規：杜鵑鳥的別稱。
• 石楠：一種植物。

翻譯

聽說你近來創作了悼念亡妻的詩，在這鶯啼花開卻顯衰敗的四月時節。時光如流水般逝去，如今只留下滿心的遺憾怨恨，不知什麼時候才能確定回到故鄉的日期。還聽說道路被戰爭阻塞，我還是喜愛山林中這讓人感覺時光變得遲緩的生活。回憶起去找王郎卻沒有見到，只聽到子規在石楠樹枝上啼叫，叫聲悲切。

賞析

這首詩以朋友創作悼亡詩爲切入點，描繪了一個充滿憂傷和無奈的情境。詩中的四月本是美好的春天，但「憔悴鶯花」卻透露出一種衰敗之感，暗示着詩人內心的愁苦。「流水只今餘恨意，故園何日定歸期」表達了對時光流逝的感慨和對故鄉的思念，以及對歸期的迷茫。「猶傳道路兵戈塞，自愛山林歲月遲」則反映了當時社會的動盪不安和詩人對山林寧靜生活的喜愛，同時也透露出一種對現實的無奈。最後兩句通過回憶尋友不見和子規啼叫的情景，進一步烘托出悲傷的氛圍。整首詩情感真摯，意境深沉，通過對自然景色和個人情感的描繪，展現了詩人在動盪時代中的複雜心境。