江上即事柬雲衢王徵士

明 · 劉崧

殘霞夾樹紅於火，寒水無波黑似冰。
溪獺銜魚穿斷港，野禽啼雨上枯藤。
舟前風瀨餘千里，屋上雲山出幾層。
歲晏獨悲成濩落，樓高還許共棲憑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濩落（huò luò）：原指廓落，引申謂淪落失意。
• 瀨（lài）：從沙石上流過的急水。

翻譯

殘陽映照着樹木，那紅色比火還鮮豔，寒冷的江水沒有波浪，漆黑如冰。溪中的水獺銜着魚穿過狹窄的港灣，野外的禽鳥在雨中啼叫着飛上枯藤。船前的急風流水綿延千里，房屋上方的雲霧山巒層層疊出。年終歲末，我獨自悲傷，深感自己淪落失意，不知道這高樓是否允許我們共同棲息依靠。

賞析

這首詩描繪了江邊的景色以及詩人的心境。詩的前兩句通過「殘霞」「寒水」的描寫，展現出鮮明的色彩對比，營造出一種獨特的氛圍。接下來的兩句，「溪獺銜魚」和「野禽啼雨」，增添了自然的生機與活力，但又透露出一絲孤寂。「舟前風瀨餘千里，屋上雲山出幾層」則進一步擴展了畫面，展現出廣闊的空間感。最後兩句，詩人表達了歲末的悲傷和對依靠的渴望，整首詩情景交融，既有對自然景色的細膩描繪，又有對內心感受的深刻表達，給人以一種深沉而又悠遠的感受。