晚下北巖過臨溪和蕭國錄子所韻

明 · 劉崧

清歌遊遍武山岩，古寺橋西晚駐驂。
風引泉聲弦奏五，雲摩石角劍攢三。
自慚報玖空投李，誰與盈襜更採藍。
解帶醉眠林下石，看人香火事瞿曇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驂（cān）：駕車時位於兩旁的馬，這裏指拉車的馬或車馬。
• 攢（cuán）：聚集。
• 報玖：出自《詩經·衛風·木瓜》：「投我以木李，報之以瓊玖。」 後以「報玖」表示報答恩人。
• 瞿曇（qú tán）：釋迦牟尼的姓，這裏指佛。

翻譯

在武山岩各處盡情地唱着清亮的歌曲遊玩，傍晚時在古寺橋西邊停下馬車。風把泉水聲引過來，如同絃樂奏出五音；雲朵摩挲着石角，石如劍般聚集。我很慚愧自己想要報答恩人卻只能像投空木李一樣，不知誰能與我一起裝滿圍裙去採摘藍草呢。解開衣帶，醉臥在林下的石頭上，看着人們對佛進行供奉之事。

賞析

這首詩描繪了作者在傍晚時分遊覽武山岩的情景，既有對自然景色的描寫，如風聲、泉聲、雲、石等，又有作者內心感受的抒發，如自慚報玖空投李所表達的感恩與無奈之情。整首詩意境清幽，語言優美，通過對景物的細膩描繪和情感的含蓄表達，營造出一種寧靜而又略帶思考的氛圍。同時，詩中提到的「採藍」以及對人們供奉佛祖的描寫，也爲詩歌增添了一些文化和宗教的色彩。