(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鏡湖:古代長江以南的大型農田水利工程之一,在今浙江紹興會稽山北麓。這裏指湖水平靜如鏡。
- 粵王臺:趙佗(tuó)曾受漢高祖封爲南越王,他在廣州越秀山上建築的臺榭。
翻譯
月色如同水一般明亮,灑在鏡湖的西邊。湖面上的簫聲夾雜着,從遠處的堤岸傳來。那歌舞遊樂的夾城在何處呢?只聽到粵王臺畔傳來鷓鴣的啼叫聲。
賞析
這首詩描繪了一幅幽靜而略帶淒涼的湖邊夜景。詩的前兩句通過「月明如水」和「簫聲雜遠堤」,營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。後兩句中,詩人以問句「歌舞夾城何處是」表達了對往昔繁華的追思或對某種美好場景的嚮往,而「粵王臺畔鷓鴣啼」則以鷓鴣的啼叫聲增添了一絲孤獨和淒涼之感。整首詩情景交融,通過對自然景色和聲音的描寫,傳達出一種複雜的情感,既有對美好事物的懷戀,又有對現實的某種感慨。