譚大行冊封周府便道歸五羊爲封公壽事竣還朝移尊見過言別
畫舸朱簾粵水傍，一尊愁別綰垂楊。
去裁少室三花頌，歸上羅浮萬壽觴。
自昔分桐知帝冑，可堪脩竹賦樑王。
更攜尊俎尋荒徑，萬里星楂未盡觴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 畫舸（gě）：裝飾華美的大船。
- 綰（wǎn）：系，盤結。
- 少室：山名，在今河南登封市西北，有三十六峯。
- 三花頌：讚譽人文章寫得好。
- 羅浮：山名，在廣東東江北岸，增城、博羅、河源等縣間，長達百餘公里，風景秀麗。
- 萬壽觴（shāng）：祝壽的酒杯。
- 帝冑（zhòu）：皇族後裔。
- 脩竹：修長的竹子。
- 尊俎（zǔ）：古代盛酒肉的器皿，常用爲宴席的代稱。
- 星楂（zhā）：指星槎，神話中往來天上的木筏。
翻譯
在粵水之畔裝飾華美的大船旁，放下那硃紅色的簾子，滿懷着離愁，在垂楊下盤結着心結共飲這一杯離別之酒。離去後撰寫誇讚如同少室山般美妙的文章，歸來時帶上在羅浮山上爲祝壽所準備的美酒。自古以來從分桐之事就知曉其爲皇族後裔，又怎能不讚嘆那如寫給梁王的脩竹般的美好呢。再帶着宴席沿着荒僻的小路前行，彷彿駕着星槎遨遊萬里，這酒還未飲盡啊。
賞析
這首詩以離別和祝壽爲主題，情景交融，意境深遠。首聯通過描繪粵水旁畫舸上的離別場景，奠定了離愁的基調。頷聯中「去裁少室三花頌，歸上羅浮萬壽觴」，表達了對離去之人的美好祝願和期待。頸聯提到「帝胄」，強調了其高貴的身份，同時以「脩竹賦梁王」進一步讚美。尾聯「更攜尊俎尋荒徑，萬里星楂未盡觴」，則展現出一種豁達和對未來的期待，儘管路途可能荒僻，但情誼和美好期望如同那未盡的美酒，綿綿不絕。整首詩用詞優美，畫面感強，情感真摯。