(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東苑:指東邊的宮苑。
- 金河:河名。
- 弄輕柔:輕輕地搖曳。
- 晚涼:傍晚的涼爽。
- 小蓋:帝王出行時的一種儀仗,用傘蓋等物遮陽蔽雨。
- 諸王:指諸位王爺。
- 控:駕馭。
- 雕弓:刻繪花紋的弓。
- 紫騮(liú):古駿馬名。
翻譯
東邊宮苑裏的金河水流緩慢,河邊的芳草輕盈地搖曳着。傍晚天氣涼爽,諸位王爺們在儀仗小蓋的簇擁下出來,爭相駕馭着雕花的弓,試着騎上紫騮駿馬。
賞析
這首詩描繪了宮苑中的景象以及諸王出行的情景。詩的前兩句通過描寫東苑金河的水流和水邊芳草,營造出一種寧靜、優美的氛圍。後兩句則着重刻畫了諸王出行的場面,「晚涼」點明時間,「小蓋諸王出」展現出諸王的尊貴和威嚴,「爭控雕弓試紫騮」則表現出諸王們的英姿和活力。整首詩畫面感強,語言簡潔明快,生動地展現了宮廷生活的一個側面。