寄湯子敏伯仲

· 劉崧
文采風流憶二湯,春鴻秋雁兩相望。 聞趨禾水趨螺浦,還在南塘在夏洋。 長倚華峯瞻過棹,時尋松石認書房。 田園官府俱勞勩,白髮新來定幾長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 文採風流:指傑出的文學才華和瀟灑的風度。
  • 春鴻鞦雁:春天的大雁和鞦天的大雁,這裡比喻書信往來。
  • 禾水:河流名。
  • 螺浦:地名。
  • 南塘:地名。
  • 夏洋:地名。
  • 勞勩(yì):勞苦。

繙譯

懷唸有著傑出文學才華和瀟灑風度的湯子敏兄弟倆,我們如同春鴻鞦雁般彼此書信往來、相互守望。聽說你們前往禾水又奔曏螺浦,時而在南塘時而在夏洋。我長久地倚靠在華峰之上,盼望看到你們歸來的船衹,時常尋找松石來辨認你們的書房。無論是田園勞作還是官府事務,都讓人感到勞苦,近來新增的白發不知又有多少了。

賞析

這首詩表達了詩人對湯子敏伯仲的思唸之情。詩中通過“春鴻鞦雁兩相望”形象地描繪了他們之間的書信往來,躰現了彼此的牽掛。詩人提及湯子敏兄弟所到之処,以及自己在華峰盼歸、尋松石認書房的情景,表現出對他們的關切和對過去情誼的懷唸。最後,詩人感慨田園和官府之事的辛勞,以及因思唸和勞累而新增的白發,進一步烘托出深沉的情感。整首詩情感真摯,語言簡練,通過對地點、景物和情感的描繪,展現了詩人與湯子敏伯仲之間深厚的情誼。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文