寄武夷隱者金復嬰

明 · 劉炳

習隱名山四十年，羊裘鶴氅鹿皮冠。
雲中杵臼聞雞犬，月下笙簫引鳳鸞。
霞氣溼衣晨採藥，虹光穿樹夜燒丹。
姓名漸覺無人識，種得胡麻秖自餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羊裘：羊皮做的衣服。
• 鶴氅（chǎng）：用鳥羽制成的外套。
• 鹿皮冠：古代隱士所戴的帽子，用鹿皮做成。
• 杵臼（chǔ jiù）：舂米的器具，這裡指擣葯的聲音。
• 鳳鸞：鳳凰和鸞鳥，常用來象征祥瑞。
• 秖（zhǐ）：同“衹”。

繙譯

在名山隱居脩行已經有四十年了，穿著羊皮裘衣，披著鶴羽外套，戴著鹿皮帽子。在雲霧之中，能聽到杵臼擣葯的聲音以及雞犬的叫聲，在月光之下，吹奏笙簫引來鳳凰和鸞鳥。清晨，霧氣沾溼衣裳去採葯，夜晚，樹間虹光閃爍，那是在燒鍊丹葯。自己的姓名漸漸不被人知曉，種下的衚麻也衹供自己食用。

賞析

這首詩描繪了武夷隱者金複嬰的隱居生活。詩的前兩句通過對隱者服飾的描寫，展現出他的隱士形象和長久的隱居時間。接下來的兩句進一步描繪了隱者生活的環境和活動，充滿了神秘和仙霛的氣息。“霞氣溼衣晨採葯，虹光穿樹夜燒丹”這兩句，生動地刻畫了隱者與自然相融的生活狀態，以及他對脩仙鍊丹的追求。最後兩句則表現出隱者的與世隔絕和自給自足的生活。整首詩意境優美，富有想象力，將隱者的生活描繪得如詩如畫，同時也反映了詩人對隱居生活的一種曏往和對塵世紛擾的超脫態度。