送春詩

· 劉炳
珊瑚鉤搭黃金索,楊花香雪穿珠箔。 綵雲蟠翠繡麒麟,宮衣初試羅衫薄。 雉扇班移午漏遲,麝煤浮硯墨淋漓。 筆掃粉箋龍影動,殿頭新賦送春詩。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珊瑚鉤(shān hú gōu):用珊瑚做的鉤子。
  • 珠箔(zhū bó):即珠簾。
  • 綵雲:彩色的雲,這裏指衣服上的彩雲圖案。
  • (pán):盤曲,環繞。
  • 翠繡:用翠線刺繡。
  • 麒麟:中國古代神話中的一種瑞獸,這裏指衣服上繡的麒麟圖案。
  • 雉扇(zhì shàn):野雞毛做成的扇子,古代帝王儀仗之一。
  • 班移:位置移動,這裏指時間的推移。
  • 午漏:午時的滴漏,古代計時器。
  • 麝煤(shè méi):即麝墨,是一種名貴的墨。

翻譯

用珊瑚做的鉤子掛起黃金索,楊花如香雪般穿過珠簾。彩色的雲彩環繞着翠綠絲線繡成的麒麟,宮女初次試穿這輕薄的羅衫。野雞毛扇子隨着時間推移,午時的滴漏聲遲緩,名貴的墨在硯中浮動,墨汁淋漓。筆在粉箋上揮灑,龍影舞動,宮殿上頭新創作了送春的詩。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的春景和送春的情景。詩中通過對宮廷裝飾、宮女服飾以及書寫送春詩的場景的描寫,展現出宮廷的華麗與莊重。首聯以珊瑚鉤和黃金索、楊花和珠箔等物,營造出一種富貴而優美的氛圍。頷聯描述了彩雲圖案的衣服和麒麟刺繡,體現出宮廷服飾的精美。頸聯通過雉扇和午漏的描寫,暗示時間的流逝,同時表現出宮廷的寧靜與秩序。尾聯則着重描寫了書寫送春詩的情景,增添了文化氛圍和詩意。整首詩用詞華麗,意境優美,展示了宮廷生活的一個側面。

劉炳

元明間江西鄱陽人,字彥炳。元順帝至正中,從軍於浙。元末詣朱元璋,獻書言事。平江西,授中書典籤。洪武中屢升大都督府掌記,除東阿知縣。旋以病告歸,年六十九卒。工詩,有《春雨軒集》。 ► 369篇诗文