（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 經歲：經過一年或多年。「經」（jīng），經過。
- 逃喧：逃避喧鬧，尋求安靜。
- 末路：路途的終點，比喻人生的晚期或困境。
- 交遊：結交朋友，往來交際。
- 歷亂：紛亂，雜亂。「歷」（lì），經過。
- 芳尊：亦作「芳罇」，精緻的酒器，亦借指美酒。「罇」（zūn）同「樽」，古代盛酒的器具。
翻譯
清澈的溪流旁，我多年來學着逃避喧鬧，偶然來到江城也依舊閉門不出。人生困境中，我結交朋友較晚，前方的風雨艱難讓人難以言說。癲狂的柳絮隨風飄舞，紛亂的荷花對着月亮翻動。苔蘚使臺階上的草色顯得更深，可是今晚又有誰能來共飲美酒呢？
賞析
這首詩描繪了詩人在夜晚獨坐竹亭時的感慨。首聯交代了詩人長期尋求寧靜，即使到了江城也選擇閉門的狀態。頷聯表達了詩人對自己人生處於困境、交友較晚的無奈和對前途風雨的憂慮。頸聯通過描寫柳絮和荷花在風中、月下的紛亂之態，進一步烘托出一種不安定的氛圍。尾聯以苔蘚加深階草色的景象，表現出環境的清冷，而「可誰今夜破芳尊」則透露出詩人內心的孤獨和寂寞。整首詩情景交融，借景抒情，傳達出詩人複雜的情感。