病中得何叔子龍友書問卻寄四首

臈近山梅欲放時,看花無地不相思。 愁中乍別憐三月,江上何緣寄一枝。 肝膽自銷塵客夢,風雲應共故人期。 開緘欲語情偏劇,對月長吟水部詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (là):古代農曆十二月的一種祭祀名稱,這裏指農曆十二月。
  • :憐惜,這裏指分別時間之長讓人感到惋惜。
  • 乍別:突然分別,猛然分別。
  • 何緣:怎麼,爲什麼。
  • :消除,消散。
  • 塵客夢:世俗之人的夢想,這裏指對功名利祿等世俗事物的追求。
  • 風雲:比喻變幻動盪的局勢,也可引申爲人生的機遇或變化。
  • 故人期:老朋友的期待,也可理解爲與老朋友的約定。
  • (jiān):書信封口,這裏指書信。
  • :劇烈,強烈。
  • 水部詩:唐代詩人張籍曾任水部員外郎,他的詩多寫民生疾苦,這裏泛指好詩。

翻譯

農曆十二月臨近,山上的梅花將要綻放的時候,無論在哪裏看花,都會不由自主地想起你而心生相思之情。在憂愁中猛然分別,讓人惋惜已經分別了三個月,在這江上,又怎麼能給你寄去一枝梅花呢?自己的肝膽已經消除了世俗之人的夢想,風雲變幻應該會與老朋友的期待共同實現。打開書信想要說話,心情卻格外強烈,對着明月長久地吟誦着好詩。

賞析

這首詩是作者在病中收到何叔子龍友的書信後所作的回覆。詩中通過描寫臘月梅花欲放的時節,表達了作者對友人的深深思念之情。「看花無地不相思」一句,將相思之情與看花的場景相結合,極具感染力。「愁中乍別憐三月,江上何緣寄一枝」,既表達了對分別時間之長的感慨,又流露出無法寄梅以表心意的無奈。頸聯則表現出作者對世俗追求的釋然,以及對與友人共同面對人生機遇的期待。尾聯「開緘欲語情偏劇,對月長吟水部詩」,生動地描繪了作者打開書信後激動的心情,以及對着明月吟詩的情景,進一步烘托出對友人的思念。整首詩情感真摯,意境優美,語言簡練而富有韻味。

歐必元

歐必元,字子建。順德人。大任從孫,主遇從兄。十五歲爲諸生,試輒第一。明思宗崇禎間貢生,年已六十。以時事多艱,慨然詣粵省巡撫,上書條陳急務,善之而不能用。當時縉紳稱之爲嶺南端士。嘗與修府縣誌乘,頗饜士論。晚年遨遊山水,興至,落筆千言立就。必元能詩文,與陳子壯、黎遂球等復修南園舊社,稱南園十二子。著有《勾漏草》、《羅浮草》、《溪上草》、《琭玉齋稿》等。清郭汝誠咸豐《順德縣誌》卷二四有傳。歐必元詩,以華南師範大學藏清刊本《歐子建集》爲底本。 ► 726篇诗文