寄黃國博先生

明 · 歐必元

虎觀談經氣自豪，避人三徑長蓬蒿。
十年壇坫歸牛耳，一代詞名有鳳毛。
病去風塵忘世態，狂來天地失吾曹。
東籬花下曾稱壽，倘許重過進濁醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虎觀：白虎觀的簡稱，漢朝講論經學之所。
• 三徑：意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。
• 壇坫（diàn）：指集會或盟會的場所。
• 牛耳：古代諸侯會盟時，割牛耳取血盛敦中，置牛耳於盤，由主盟者執盤，因稱主盟者爲「執牛耳」。後泛指在某一方面居領導地位。
• 鳳毛：比喻珍貴、稀少的人或事物。
• 吾曹：我輩；我們。
• 濁醪（láo）：濁酒。

翻譯

在白虎觀談經論道，意氣風發，豪情滿懷，爲避世而在自家院子裏的小路旁長滿了蓬蒿。 十年來在學術討論的場所佔據領導地位，在詞壇上一代成名，如鳳毛麟角般珍貴。 病癒後遠離塵世的紛擾，忘卻了世間的人情冷暖，狂放不羈起來，彷彿天地間只有我們這般灑脫之人。 曾在東籬的菊花下爲您祝壽，如果允許的話，我希望能再次前來，爲您獻上濁酒。

賞析

這首詩是作者寄給黃國博先生的。首聯通過「虎觀談經」展現了黃國博先生的才華和豪情，同時「避人三徑長蓬蒿」又體現了他的隱逸情懷。頷聯則稱讚了他在學術和詞壇上的地位和成就。頸聯描述了他病癒後的心態變化，忘卻世態，狂放不羈。尾聯表達了作者希望能再次拜訪黃國博先生併爲他祝壽的願望。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對黃國博先生的敬仰和讚美，又流露出作者對友情的珍視和對相聚的期待。