叔銘以紈扇索予題詩因戲作叢竹於上仍系以詩

明 · 劉崧

家住江南青竹林，別來無日不關心。
偶然寫向齊紈上，便欲移牀坐綠陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紈扇：用細絹製成的團扇。紈，wán。

翻譯

居所處在江南那片青青的竹林中，自從分別後沒有一天不掛念。偶然把叢竹畫在細絹製成的扇子上，就想要搬來坐榻坐在那片綠陰裏。

賞析

這首詩以江南青竹林爲背景，通過「別來無日不關心」表達出詩人對青竹的深深牽掛和眷戀之情。末兩句富有巧思和情趣，把叢竹畫在紈扇上，展現出一種對竹林陰涼愜意氛圍的嚮往和喜愛，富有生活意趣和文人雅興，詩雖短小卻韻味十足。