三月三日

明 · 潘希曾

花枝狼藉鳥綿蠻，又是春風三月天。
蠹簡字訛時自校，獸爐香細午初然。
賞心何處臨流飲，歸計無端對雨眠。
章貢合流開府地，滔滔終日不知年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 狼藉：亂七八糟的樣子。
• 綿蠻：鳥叫聲。
• 蠹簡：被蟲蛀壞的書簡。「蠹」讀作 dù。
• 獸爐：獸形的香爐。

翻譯

花兒枝椏凌亂鳥兒叫聲綿密，又到了春風吹拂的三月天。被蟲蛀的書簡上有錯字時常自己校對，獸形香爐飄出細細香氣在中午剛開始點燃。賞心悅目之時在哪處臨近流水飲酒，歸家的計劃無端端地對着雨水入眠。章水和貢水合流的開府之地，江水滔滔整天流逝不知道年月。

賞析

這首詩描繪了一幅春日的景象，有雜亂的花枝、動聽的鳥鳴，營造出一種自然而富有生機的氛圍。詩人在這樣的氛圍中校對蠹簡，感受着時光的流淌。接着提到賞心與歸計，顯示出內心複雜的情緒。最後寫章貢合流之地江水不息，似乎也隱含着對時光匆匆、歲月無常的感慨。整首詩情景交融，語言優美，通過對自然和日常情景的描寫，傳達出一種淡淡的思索與懷舊之情。