澧州次李僉憲士脩韻二首

下馬西風鬢有沙,偶同尊酒話通家。 春風二十一回夢,幾見錦官城外花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澧州:地名,在今湖南省北部,澧水下游。
  • 李僉憲士脩:李修,官銜爲僉憲,可能是潘希曾的朋友或同僚。
  • :此處指詩歌的韻律或和詩。
  • 鬢有沙:形容頭髮已顯白,鬢邊有了白髮,如同沙粒。
  • 尊酒:古代的盛酒器,此處指飲酒。
  • 通家:親戚關係,舊時稱相互間無嫌隙的親戚。
  • 錦官城:古代成都的別稱,因蜀錦聞名而得名。
  • :此處可能暗指春天的美景或友人的笑容。

翻譯

下了馬,迎着秋風,我發現自己兩鬢已經斑白,偶爾與李修一起舉杯暢談,彷彿是親戚間的親切交流。在這西風中,我已記不清有多少個春夜裏夢見了成都的花海,那錦官城外的花兒,彷彿成了我夢境中的常客。

賞析

這首詩描繪了詩人潘希曾與朋友李修在澧州相遇的情景,通過下馬、對飲的細節,展現了他們之間深厚的友情。詩人借春風和夢境表達了對往昔時光的懷念,以及對遠方成都美景的嚮往。"二十一回夢"並非實指,而是象徵詩人與李修交往頻繁,共同度過的美好時光。整首詩情感真摯,語言質樸,流露出淡淡的懷舊之情和對生活的感慨。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文