十六先

明 · 歐必元

一別穠華舞繡筵，誤人春事豔陽天。
輕銷紅粉香閨裏，漫說青樓大道邊。
魂夢鶯簧啼玉箸，影窺鸞鏡落金鈿。
相逢休結生塵襪，猶待含毫賦洛川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穠華（nóng huá）：華麗，繁盛的花朵。
• 繡筵：精美的筵席。
• 春事：春日的農事或春色。
• 紅粉：婦女化妝用的胭脂和鉛粉，借指美女。
• 香閨：青年女子的內室。
• 青樓：這裏指豪華精緻的雅舍。
• 鶯簧：黃鶯的鳴聲，以其宛轉如笙簧，故稱。
• 玉箸（zhù）：此指眼淚。
• 鸞鏡：裝飾有鸞鳥圖案的銅鏡。
• 金鈿（diàn）：指嵌有金花的婦人首飾。
• 生塵襪：引用了「凌波微步，羅襪生塵」的典故，形容女子步態輕盈。
• 含毫：含筆於口中，喻構思爲文或作畫。
• 洛川：指洛水，這裏用曹植《洛神賦》中洛水女神的典故。

翻譯

與那繁盛華麗的歌舞及精美的筵席分別後，在這豔陽天裏，耽誤了春日的美好事情。 在女子的香閨中，美貌輕易地消逝，在豪華的屋舍大道邊，隨意地談論着。 魂魄夢境中，黃鶯的啼叫聲如同笙簧，淚落如珠；身影在鸞鏡中窺視，首飾掉落。 相逢時不要像那腳步生塵的神女，還等待着構思文賦來描繪那如洛水女神般的美好。

賞析

這首詩通過描繪與華麗筵席的分別，以及女子在閨閣中的情景，表達了時光流逝、美好易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如穠華、繡筵、鶯簧、鸞鏡等，營造出一種華麗而又略帶憂傷的氛圍。「一別穠華舞繡筵，誤人春事豔陽天」，開頭便點明瞭分別的主題，以及對美好時光被耽誤的遺憾。「輕銷紅粉香閨裏，漫說青樓大道邊」，則進一步描述了女子的美貌在閨閣中漸漸消逝，以及人們在豪華屋舍邊的閒談，暗示了世事的無常。「魂夢鶯簧啼玉箸，影窺鸞鏡落金鈿」，通過夢境中的鶯啼和鏡中的身影，表現出內心的憂愁和不安。最後「相逢休結生塵襪，猶待含毫賦洛川」，用典故表達了對美好事物的追求和期待，希望能夠用文字描繪出如洛水女神般的美麗。整首詩意境優美，情感細膩，富有藝術感染力。