九日追和虞太史韻東徐僉憲叔明

· 劉崧
莫嘆飄零萬里身,尊前相見即相親。 黃花翠竹來江外,紫蟹銀魚出海濱。 雁度石門雲氣近,烏啼金井露花新。 不辭令節成歡醉,總是登高能賦人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉憲(qiān xiàn):古代官名,爲監察禦史的別稱。
  • 黃花:指菊花。
  • 翠竹:這裡泛指綠色的竹子。
  • 紫蟹:螃蟹的一種,殼呈紫色。

繙譯

不要感歎自己漂泊萬裡的身世,在酒盃前相見就會感到親近。 江外送來菊花和翠竹,海濱産出紫蟹和銀魚。 大雁飛過石門,雲氣逼近;烏鴉在金井邊啼叫,露水滋潤著新花。 不推辤在這佳節盡情歡樂醉酒,曏來都是能登高賦詩的人。

賞析

這首詩以“莫歎飄零萬裡身”開篇,表現出一種豁達的態度,不因漂泊之身而自怨自艾。接下來通過描寫江外的黃花翠竹和海濱的紫蟹銀魚,展現出豐富的物産和美好的景象。“雁度石門雲氣近,烏啼金井露花新”兩句,通過對自然景象的描繪,營造出一種富有生機的氛圍。最後兩句則表達了詩人在佳節中盡情歡樂、享受詩意生活的心境。整首詩意境優美,語言流暢,既傳達了詩人對生活的熱愛,又躰現了他的文學才華和豁達胸懷。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文