晨起憶陪禁城早朝

明 · 劉崧

禁城五鼓點聲催，曾趁初朝列序陪。
宸極中間銀燭動，午門西上鑰魚開。
近臣奏事趨丹陛，內史傳宣出紫臺。
此日燕城更千里，長瞻雲氣隔蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁城（jìn chéng）：宮城。
• 五鼓：古代把夜晚分成五個時段，五鼓指五更。
• 宸極（chén jí）：北極星，常用以比喻帝位。
• 丹陛（dān bì）：宮殿的臺階，因漆成紅色，故稱丹陛。
• 內史：古代官名，這裏指宮內的官員。
• 紫臺：帝王所居。
• 鑰魚（yào yú）：古代的一種魚形門鎖。

翻譯

宮城在五更時響起了催促的鼓聲，我曾趁着初朝之時排列在朝班之中陪同。北極星所在的帝位中間銀燭晃動，午門西邊的鑰魚鎖被打開。近臣向皇帝奏事快步走向宮殿的臺階，宮內官員傳達詔令從帝王所居之處出來。這一天我距離燕城更是千里之遙，長久地遠望雲霧阻隔的蓬萊仙境。

賞析

這首詩描繪了作者回憶起曾經在宮城早朝的情景。詩的首聯點明瞭時間和事件，五更的鼓聲催促着人們上朝，作者曾參與其中。頷聯和頸聯具體描寫了早朝時的景象，如銀燭晃動、鑰魚鎖開、近臣奏事、內史傳宣等，展現了宮廷的莊嚴和朝儀的肅穆。尾聯則表達了作者此時與燕城相隔千里，只能遙望如蓬萊仙境般的京城，流露出對過去的懷念和對朝廷的嚮往。整首詩通過對早朝場景的描繪，以及作者的情感表達，營造出一種莊重、神祕的氛圍，同時也反映了作者對官場生涯的某種情感和思考。