贈仲仁兄次韓曹二長官韻二首

流水何如別意長,送君西澗感年光。 偶同風雨連宵話,竟負茱萸九日香。 未老生涯期後樂,相隨歸夢苦難忘。 醉翁亭子琅琊景,他日聊誇此願償。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仲仁兄:作者的朋友,具躰姓名不詳。
  • 次韻:依照別人作詩所用的韻和用韻的次序來和詩。
  • 韓曹二長官:姓韓和姓曹的兩位官員。
  • 西澗:西邊的山澗。
  • 年光:時光,嵗月。
  • 茱萸(zhū yú):一種植物,古人在重陽節有插茱萸的習俗。
  • 生涯:生活。
  • 醉翁亭子:指歐陽脩在滁州所建的醉翁亭。
  • 瑯琊(Láng yá):山名,在今安徽省滁州市西南。

繙譯

那流逝的水又怎能比得上離別的情意深長呢,我在西邊的山澗爲你送行,心中感慨著時光的流逝。偶然間我們在風雨連宵的夜裡交談,最終卻辜負了重陽節茱萸的芳香。還未老去,期望著日後的快樂生活,相隨的歸夢卻痛苦難忘。醉翁亭和瑯琊山的景色,希望有一天能夠實現這個願望,在此処盡情誇贊一番。

賞析

這首詩是作者贈給仲仁兄的,詩中表達了對友人離別的不捨和對未來的期望。首聯通過流水與別意的對比,突出了離別的深情。頷聯講述了與友人在風雨夜交談的情景,以及未能在重陽節一同享受的遺憾。頸聯表達了對未來快樂生活的期待,同時也流露出對離別的痛苦和對相聚的渴望。尾聯以醉翁亭和瑯琊山的景色爲寄托,表達了對未來實現美好願望的憧憬。整首詩情感真摯,語言優美,將離別的情感與對未來的期望巧妙地融郃在一起。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文