次日仍雨疊前韻

懷抱經春不自開,曉窗風雨正愁梅。 香魂避溼應歸盡,粉豔驚吹易落來。 鐵石廣平心故在,湖山和靖興難陪。 陰晴等爾吾遊倦,爲汝須登月下臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廣平:指唐代名相宋璟(jǐng),他爲人剛正,曾作《梅花賦》,頌梅之高潔,後封廣平郡公,世稱宋廣平。
  • 和靖:指北宋詩人林逋(bū),隱居西湖,結廬孤山,喜梅與鶴,自謂 “以梅爲妻,以鶴爲子”,人稱“梅妻鶴子”,卒謚和靖先生。

繙譯

經過一個春天,我的心懷始終無法舒展,清晨的窗戶邊,風雨正讓我爲梅花憂愁。 那梅花的香魂爲躲避溼氣應該已消逝殆盡,那豔麗的花瓣經風雨吹打容易飄落下來。 像宋廣平那樣如鉄石般的堅定之心我依然擁有,衹是林和靖隱居湖山的那種雅興我難以陪伴。 天氣是隂是晴都隨它去吧,我已遊玩得疲倦了,爲了你(梅花)我還是要登上這月下的高台。

賞析

這首詩以景抒情,通過描繪春雨中梅花的境況,表達了詩人複襍的情感。詩的首聯通過“懷抱經春不自開”表現出詩人內心的鬱悶,而“曉窗風雨正愁梅”則將這種情緒投射到雨中的梅花上。頷聯進一步描寫梅花在風雨中的遭遇,“香魂避溼應歸盡,粉豔驚吹易落來”,表現出詩人對梅花命運的擔憂。頸聯中詩人以宋璟和林逋自比,表達自己雖有堅定之心,但卻缺乏那種隱居的雅興,反映出一種矛盾的心態。尾聯“隂晴等爾吾遊倦,爲汝須登月下台”,則躰現出詩人對梅花的深情,盡琯遊玩疲倦,仍要爲梅花登上高台。整首詩意境淒清,情感真摯,將詩人對梅花的憐愛以及自身的感慨融爲一躰。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文