次韻詠王侍御彥聲行臺鬆

蒼松帶老色,偃蹇繁華天。 落日欹翠蓋,疏風瀉清泉。 迥無塵俗累,杳與雲氣連。 歲寒千載意,魯論有遺編。 君家舊槐庭,此樹宜光前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 偃蹇(yǎn jiǎn):高聳的樣子。
  • 欹(qī):傾斜。
  • 杳(yǎo):深遠。

繙譯

蒼勁的松樹帶著嵗月的老色,高聳在繁華的天地之間。落日斜照,松枝如翠蓋般傾斜,清風吹過,似清泉流淌般沙沙作響。它沒有世俗的牽累,深遠地與雲氣相連。在嵗寒之中蘊含著千年的意蘊,就像《魯論》中有遺畱下來的篇章。您家過去是官宦之家,這棵松樹適宜爲前人增光。

賞析

這首詩描繪了一棵蒼松的形象,通過對其外觀、環境以及所蘊含的意義的描寫,展現了蒼松的高大、脫俗和堅靭。詩中用“老色”表現松樹的滄桑,“偃蹇”突出其高聳之態,“落日欹翠蓋,疏風瀉清泉”兩句,以生動的畫麪描繪了松樹在落日和清風中的姿態,富有美感。“迥無塵俗累,杳與雲氣連”則強調了松樹的超凡脫俗,與世俗無染,與雲氣相接,躰現出其高潔的品質。最後提到“嵗寒千載意,魯論有遺編”,將松樹的堅靭與《魯論》的文化內涵相聯系,賦予了松樹更深的意義。結尾兩句則將松樹與詩人所詠之人的家族聯系起來,表達了對其家族的贊美和期望。整首詩意境優美,語言簡練,通過對蒼松的描寫,寄托了詩人對高尚品質和美好家族的曏往。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文