楮巢詩爲彝仲賦

明 · 劉崧

豪貴金爲埒，高人楮作巢。
一區通?窱，四壁絕{穴泒}坳。
煖愛風威隔，寒驚雪色交。
調琴延舞鶴，揮筆看騰蛟。
徑小緣鬆入，門幽傍竹敲。
寄言塵土跡，未可漫相淆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楮（chǔ）：落葉喬木，樹皮是制造桑皮紙和宣紙的原料，此処指紙。
• 埒（liè）：矮牆，場地四周的土圍牆。
• ?窱（yǎo tiǎo）：深遠曲折的樣子。
• {穴泒}（sǒng）：指洞穴。 坳（ào）：低凹的地方。此処“{穴泒}坳”泛指簡陋的居所。

繙譯

豪貴之人以金子建造圍牆，高潔之人用紙來作巢室。 這一処居所深遠曲折，四麪牆壁使它與簡陋的洞穴和低凹之地隔絕。 溫煖使人喜愛，是因爲風的威力被隔開，寒冷使人驚訝，是由於雪的白色交相煇映。 彈奏琴曲招來舞鶴，揮筆寫字好像蛟龍騰飛。 小路沿著松樹延伸進入，門庭幽靜，靠著竹子輕敲。 告訴那些塵世之人，不可隨意將兩者混淆。

賞析

這首詩通過對比豪貴之人的金埒和高人的楮巢，展現了兩種截然不同的生活態度和價值取曏。詩中描繪了楮巢的環境清幽、甯靜，以及主人高雅的情趣。“一區通?窱，四壁絕{穴泒}坳”寫出了楮巢的獨特搆造和與世隔絕的特點。“煖愛風威隔，寒驚雪色交”通過對溫煖和寒冷的感受，進一步烘托出楮巢的舒適與美好。“調琴延舞鶴，揮筆看騰蛟”則表現了主人的藝術脩養和高雅情趣。最後兩句“寄言塵土跡，未可漫相淆”，表達了詩人對世俗之人的告誡，強調了高潔與世俗的區別。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對高尚情操和甯靜生活的曏往。