題雪庵

明 · 劉崧

濁世塵千劫，高人雪一庵。
風煙飛不到，冰柱矻相參。
鶴映水光潤，龍騰劍氣酣。
題詩霜拂穎，載酒月浮驂。
宇宙澄元氣，溪山失瘴嵐。
由來高潔士，不獨重東南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濁世（zhuó shì）：混亂的時世。
• 劫（jié）：佛教稱世界從生成到毀滅的一個過程爲一劫，這裏表示磨難、災難。
• 庵（ān）：圓形草屋。
• 矻（kū）：努力、勤勞的樣子，這裏形容冰柱直立的樣子。
• 穎（yǐng）：毛筆的尖端。
• 驂（cān）：古代駕在車前兩側的馬。

翻譯

在這混亂的塵世中，歷經了無數的磨難，而品德高尚之人居住在這一座雪中的草屋裏。 風與煙都無法到達這裏，冰柱直立相互參雜。 仙鶴映在水光中顯得溫潤，龍騰起時劍氣濃烈。 書寫詩篇時，秋霜拂過毛筆的尖端；載着酒出行時，明月照着駕車的駿馬。 整個宇宙澄清着純淨的元氣，溪流山巒也失去了瘴氣和霧氣。 自古以來高潔的人士，並非只看重東南之地。

賞析

這首詩描繪了一個高潔、純淨的雪庵之境，以及居住其中的高人的形象。詩中通過「濁世」與「雪庵」的對比，表現出高人超脫塵世的品性。「風煙飛不到，冰柱矻相參」描繪了雪庵的寧靜與獨特。「鶴映水光潤，龍騰劍氣酣」則以鶴和龍的形象，增添了畫面的生動與氣勢。「題詩霜拂穎，載酒月浮驂」體現了高人的文雅情趣。最後，詩人指出高潔之士的存在讓整個宇宙充滿純淨之氣，不受地域的限制，表達了對高潔品性的讚美。整首詩意境優美，語言簡練，富有韻味。