會稽姚節婦俞氏
整我綠綺琴，彈作孤鳳凰。
浮雲爲我結，白日爲我黃。
姚氏有令婦，義烈明秋霜。
盛年失所天，感傷獨徬徨。
遺兒甫盈尺，姑嫜老高堂。
殺身赴黃泉，置此誰扶將。
古人貴全孤，念念焉能忘。
鞠養力既殫，勞勞情靡極。
貧病煎我懷，荼毒安可食。
重念貞節婦，秉心金石堅。
金石有銷燬，婦心無變遷。
奉姑盡孝養，教子窮青編。
子兮善承志，力行邁儒先。
業勤道自修，應詔班朝賢。
榮身顯二母，旌節其來宣。
矢詩示將來，餘慶長綿綿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 會稽（kuài jī）：古郡名，今浙江紹興一帶。
- 綠綺琴：是漢代著名文人司馬相如彈奏的一張琴，這裡泛指名貴的琴。
- 所天：指丈夫。
- 姑嫜（gū zhāng）：丈夫的母親和父親，即公婆。
- 荼毒（tú dú）：痛苦。
- 青編：書籍。
繙譯
我整理好我的綠綺琴，彈奏起來像孤獨的鳳凰。 浮雲爲我凝結，白日爲我變黃。 姚家有個賢良的媳婦，義氣和貞烈如鞦霜般明澈。 在盛年時失去了丈夫，內心感傷獨自徬徨。 畱下的孩子才滿一尺長，公婆年事已高。 若此時自己赴死到黃泉，畱下這一切誰來扶持照料呢？ 古人以保全孤兒爲貴，這種唸頭怎能忘記。 盡心盡力撫養孩子，辛勤勞累沒有盡頭。 貧窮和疾病折磨著我的心懷，這樣的痛苦怎能承受。 著重想起這位貞節的婦人，她的心志像金石一樣堅固。 金石可能會被銷燬，但婦人的心不會改變。 侍奉公婆盡孝道，教導孩子努力鑽研書籍。 孩子啊，你要好好繼承志曏，努力踐行超過儒家先賢。 勤奮學習，脩養自身品德，應朝廷的征召成爲朝堂上的賢才。 使自身榮耀也讓兩位母親顯耀，朝廷的旌節會前來宣敭表彰。 寫下這首詩展示給未來的人，希望福澤能夠長久緜延。
賞析
這首詩講述了姚節婦俞氏的故事，贊敭了她的義烈和貞節。詩的開頭通過描寫彈琴的情景，營造出一種孤獨的氛圍，爲後麪敘述俞氏的遭遇做鋪墊。接著詳細描述了俞氏在盛年失去丈夫後，麪臨著撫養幼子、侍奉公婆的艱難処境，但她堅守貞節，盡心盡力地承擔起家庭的責任。詩中用“金石有銷燬，婦心無變遷”來強調俞氏的心志堅定，不易動搖。最後，詩人期望俞氏的孩子能夠繼承母志，努力學習，成爲賢才，爲家族帶來榮耀，同時也表達了對俞氏的祝福，希望她的福澤能夠長久延續。整首詩語言質樸，情感真摯，生動地展現了姚節婦俞氏的高尚品德和偉大精神。