(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澗(jiàn):山間流水的溝。
- 茯苓(fú líng):一種寄生在松樹根上的菌類植物,形狀像甘薯,外皮黑褐色,裏面白色或粉紅色。中醫用以入藥,有利尿、鎮靜等作用。
- 巖扉(fēi):巖洞的門。
- 衲(nà):僧衣。
- 芭蕉:多年生草本植物,葉子大而寬,性喜溫暖,所結果實可以吃,葉纖維可織布。
翻譯
每天都在山澗邊尋找茯苓,巖洞的門常常掩蓋着青翠的鳳山。 歸來後將僧衣掛在高大的樹林下,自己剪下芭蕉葉來書寫佛經。
賞析
這首詩描繪了鶴林上人的修行生活。詩的前兩句通過「日日澗邊尋茯苓」和「巖扉長掩鳳山青」,展現出鶴林上人遠離塵囂、深入自然的生活狀態,同時也營造出一種幽靜、神祕的氛圍。後兩句「歸來掛衲高林下,自剪芭蕉寫佛經」,則刻畫了他歸來後的寧靜與專注,掛衲、剪芭蕉寫經的行爲,表現出他對佛法的虔誠和執着。整首詩語言簡潔,意境清新,生動地表現了出家人的修行生活和超脫塵世的心境。