早春燕城懷古

明 · 劉崧

海內蒼生困亂危，宮中舞女鬥腰肢。
金渠水暖龍船出，彩閣花香翠輦移。
松柏盤空皆偃蓋，柳條拂地更垂絲。
迷樓不獨江都恨，鳥竄龍沙更可悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼生：指百姓。
• 舞女：以歌舞爲業的女子 。
• 金渠：裝飾華貴的水渠 。
• 龍船：帝王乘坐的船。
• 彩閣：裝飾華麗的樓閣 。
• 翠輦（niǎn）：皇帝的車駕 。
• 偃蓋：形容樹木枝葉茂密，樹冠如傘蓋下垂 。
• 迷樓：隋煬帝所建的樓名 。
• 江都：指揚州 ，隋煬帝曾在此建行宮 。
• 龍沙：泛指塞外沙漠之地 。

翻譯

國內的百姓被戰亂和危險所困擾，然而宮廷中的舞女們卻還在爭相比試纖細的腰肢。裝飾華貴的水渠中水溫合適，龍船駛出，裝飾華麗的樓閣花香四溢，皇帝的車駕移動。松柏的樹枝在空中交錯，如同傘蓋般茂密，柳樹枝條輕拂地面，更加垂下如絲般的枝條。不只是隋煬帝在江都的迷樓讓人憤恨，如今鳥獸逃竄至塞外沙漠之地，更是讓人感到悲哀。

賞析

這首詩通過對比和描繪景象，表達了對歷史興衰和人民苦難的感慨。詩的前兩句以百姓的困苦和宮中舞女的享樂形成鮮明對比，揭示了社會的不公和矛盾。中間兩句描寫了宮廷的奢華和美景，與前面的蒼生困境形成反差，進一步強調了這種不公。後兩句通過提到迷樓的恨和塞外的可悲景象，抒發了對歷史教訓的反思和對現實的憂慮。整首詩意境深沉，語言生動，以簡潔的文字展現了豐富的歷史內涵和情感。