牡丹

明 · 劉崧

千葉鶴翎紅，仙姿自不同。
名傳李唐後，根託帝壇中。
霞佩分王母，金盤送玉童。
異香留不得，長是逐天風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 千葉（qiān yè）：指花瓣很多。
• 鶴翎紅：牡丹花的一個品種，這裏用來指代牡丹。
• 帝壇：天帝的祭壇，泛指神壇。此處理解爲皇家的花壇。
• 霞佩：絢爛的佩飾。
• 王母：西王母，神話中的女神。

翻譯

那千層花瓣的牡丹如鶴翎般鮮紅，它的仙姿與衆不同。 它的美名在李唐之後流傳，它的根紮在皇家的花壇之中。 絢爛的佩飾分給了王母，用金盤送給了玉童。 它那奇異的香氣留不住，常常是追逐着天上的風飄散。

賞析

這首詩描繪了牡丹的美麗和獨特。詩的開頭通過「千葉鶴翎紅」形象地描繪了牡丹花瓣繁多且顏色鮮豔的特點，突出了其與衆不同的仙姿。接着提到牡丹在李唐之後聞名，強調了其歷史悠久和文化價值，並且表明其根託於帝壇之中，顯示出牡丹的高貴地位。後面「霞佩分王母，金盤送玉童」兩句，運用神話傳說，增添了牡丹的神祕色彩和高貴氣質。最後「異香留不得，長是逐天風」則寫出了牡丹香氣的飄散，給人一種空靈的美感。整首詩以優美的語言和豐富的想象，生動地展現了牡丹的魅力。