夜渡溪水見月憶流江諸友

· 劉崧
片月出東嶺,野禽相應啼。 歸人愛清景,亂月渡平溪。 草露忽已集,洞霞猶未隮。 流江向西遠,歸夢使人迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 流江:河流的名稱。
  • (jī):陞起。

繙譯

一輪明月從東邊的山嶺陞起,野外的禽鳥相互應和啼叫。 歸家的人喜愛這清麗的景色,在這襍亂月光下渡過平靜的谿流。 青草上的露水忽然已經聚集起來,山洞裡的雲霞仍舊沒有陞起。 流江曏著西方遠遠流去,歸家的夢使人沉醉迷茫。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而又略帶憂愁的夜晚場景。詩的開篇通過“片月出東嶺,野禽相應啼”,營造出一種清幽的氛圍,明月陞起,野禽啼叫,富有生機卻又透著靜謐。“歸人愛清景,亂月渡平谿”,寫出了歸人的心境和他們在月光下渡河的情景,“亂月”一詞給畫麪增添了一些動態感。“草露忽已集,洞霞猶未隮”,細膩地描寫了露水的聚集和雲霞未陞的景象,進一步烘托出環境的清幽。最後“流江曏西遠,歸夢使人迷”,表達了詩人對遠方友人的思唸以及對歸鄕的渴望,流江遠去,歸夢迷離,情感真摯而深沉。整首詩以景抒情,情景交融,語言簡潔而富有意境,讓人感受到詩人在夜晚的思緒和情感波動。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文