送林坦之垂之兄弟上春官二首

明 · 鄧雲霄

據地酣歌笑四豪，詩情酒態憶吾曹。
坐來夜雨衙齋冷，望去春風馬首高。
白眼未清遊俠骨，朱弦寧向衆人操。
燕臺重價需千里，莫問囊中金錯刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春官：古代官名，負責禮儀、祭祀等事務。
• 酣歌笑四豪：指盡情地唱歌和歡笑，四豪可能指的是四位豪放的朋友。
• 衙齋：官署中的書房或住所。
• 白眼：比喻看不起人，不尊重的態度。
• 朱弦：紅色的琴絃，這裏指音樂。
• 燕臺：古代燕國的臺，這裏可能指重要的位置或舞臺。
• 金錯刀：古代的一種刀，這裏可能指珍貴的財物。

翻譯

我們像四位豪放的朋友一樣，盡情地唱歌和歡笑，回憶起我們的詩意和酒興。坐在官署的冷清書房裏，聽着夜雨，望着春風中馬頭高昂。我們的眼神中沒有清高，只有遊俠的骨氣，紅色的琴絃不會向普通人彈奏。燕臺上的重價需要千里之外的才華，不要去問我們囊中的金錯刀。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的送別之情，同時也展現了自己的豪放不羈和對才華的自信。詩中「據地酣歌笑四豪」一句，即展現了詩人與友人間的深厚情誼和共同的生活態度。後文通過對夜雨、春風等自然景象的描寫，以及對「白眼」、「朱弦」等意象的運用，進一步抒發了詩人對世俗的不屑和對藝術的追求。結尾的「燕臺重價需千里，莫問囊中金錯刀」更是以燕臺和金錯刀爲喻，強調了才華的重要性和對物質財富的淡漠態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人鄧雲霄的文學風采。