題廣信王氏園菊本十種勝金黃

明 · 鄭真

潮音洞裏現慈顏，萬朵金蓮雪浪間。
花色近人秋似海，恍然身到補陀山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潮音洞：洞名，傳說中觀音菩薩顯靈的地方。
• 慈顏：慈祥的面容，這裏指觀音菩薩的面容。
• 金蓮：金色的蓮花，這裏比喻菊花。
• 雪浪：白色的波浪，比喻潮音洞中的水波。
• 補陀山：即普陀山，中國佛教四大名山之一，位於浙江舟山羣島，是觀音菩薩的道場。

翻譯

在潮音洞裏顯現出觀音菩薩慈祥的面容，萬朵金色的菊花如同雪白的波浪間綻放。秋天的花色如此近人，彷彿海洋一般深邃，讓人恍惚間感覺自己身處於普陀山。

賞析

這首作品描繪了潮音洞中菊花盛開的景象，通過「萬朵金蓮雪浪間」的比喻，生動地展現了菊花如金色蓮花般在白色波浪中綻放的壯麗畫面。詩中「花色近人秋似海」一句，不僅形容了菊花的美麗，還表達了秋天深邃如海的意境。結尾的「恍然身到補陀山」則巧妙地將眼前的景象與佛教聖地普陀山聯繫起來，增添了一種超凡脫俗的宗教氛圍，使讀者彷彿身臨其境，感受到了一種寧靜與神聖。