和吳允兆秋草詩十二首

明 · 鄧雲霄

歲歲他鄉滯客星，秋深野蔓匝虛庭。
悲風捲籜征衣薄，寒雨鳴條旅夢醒。
秀色正宜迷曉蝶，枯莖何意化流螢。
物華代謝光陰速，簾外蛩聲不忍聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籜 (tuò)：竹筍外層一片一片的殼。
• 鳴條：風吹動樹枝發出的聲音。
• 物華：自然景物的美麗。
• 蛩聲 (qióng shēng)：蟋蟀的叫聲。

翻譯

年年歲歲漂泊他鄉，深秋時節野草蔓延滿庭院。悲風捲起竹筍的殼，旅人的衣衫單薄，寒雨中樹枝發出聲響，喚醒了旅人的夢。美麗的景色正適合迷住清晨的蝴蝶，枯萎的莖幹爲何要變成飛舞的螢火蟲。自然的美麗迅速更迭，光陰飛逝，簾外的蟋蟀聲讓人不忍心聽。

賞析

這首詩描繪了深秋時節的淒涼景象，通過「野蔓」、「悲風」、「寒雨」等自然元素，表達了詩人漂泊他鄉的孤獨和無奈。詩中「秀色正宜迷曉蝶，枯莖何意化流螢」一句，巧妙地運用自然景象的變化，抒發了對時光流逝的感慨。結尾的「簾外蛩聲不忍聽」更是加深了這種感傷，蟋蟀的叫聲成爲了時光無情流逝的象徵，觸動了詩人深藏心底的鄉愁和哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。