送陳原父年兄任廣安學博

明 · 鄧雲霄

經年旅食共京華，別思寒風擁客車。
已嘆彈冠兄弟少，遙憐把袂路岐賒。
琴書官冷淹黃綬，雨雪堂深隔絳紗。
聞道壇邊多種杏，春來還作鳳城花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旅食：旅途中的飲食。
• 京華：京城，這裡指北京。
• 彈冠：彈去帽子上的灰塵，比喻準備出仕。
• 把袂：握手，表示親密。
• 路岐賒：路途遙遠。
• 黃綬：古代官員的一種綬帶，這裡指官職低微。
• 絳紗：紅色的紗帳，這裡指高官顯貴的居所。
• 罈邊多種杏：指學府周圍種植的杏樹，象征學問。
• 鳳城：京城的別稱。

繙譯

我們共同在京城漂泊多年，如今分別之際，寒風中你的馬車即將啓程。 我感歎我們兄弟中能夠出仕的人太少，而你遠行的路途又是如此遙遠。 你的官職雖冷清，卻帶著琴書，雨雪深鎖的學堂與高官顯貴的居所相隔。 聽說你所在的學府周圍種滿了杏樹，春天到來時，它們還會在京城綻放花朵。

賞析

這首詩是鄧雲霄送別陳原父年兄赴任廣安學博的作品。詩中，鄧雲霄表達了對友人離別的依依不捨，同時也對友人的前程寄予了美好的祝願。詩的前兩句描繪了離別的場景，寒風中的客車象征著友人即將遠行。中間兩句通過對“彈冠”和“把袂”的對比，表達了對友人前途的擔憂和對友情的珍眡。後兩句則通過對學府周圍杏樹的描寫，寄托了對友人未來能夠有所成就的期望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深厚和對未來的美好憧憬。