遊衡山詩十二首

明 · 鄧雲霄

天雞半夜叫空寥，誰捧金輪已弄潮？
紫氣忽衝滄海霧，玄崖俄變赤城標。
迢迢閶闔停疏漏，冉冉仙官散早朝。
高揖東皇望蓬島，安期還有鶴書招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天雞：神話傳說中天上的雞。
• 金輪：佛教用語，指太陽。
• 紫氣：吉祥的徵兆，常用來象徵帝王、聖賢等出現的預兆。
• 滄海：大海。
• 玄崖：黑色的山崖。
• 赤城：山名，在浙江省天台縣北，爲天台山南門。
• 閶闔：神話中的天門。
• 冉冉：慢慢地。
• 仙官：道教稱有尊位的神仙。
• 東皇：指太陽神。
• 蓬島：即蓬萊，神話中的仙島。
• 安期：安期生，古代傳說中的仙人。
• 鶴書：書體名，古代用於招賢納士的詔書。

翻譯

天雞在半夜時分叫聲空曠寥落，是誰手捧着太陽已經開始操縱潮汐？ 紫色的吉祥之氣突然衝破了大海的霧靄，黑色的山崖瞬間變成了赤城的標誌。 遙遠的天門停止了滴水聲，仙官們慢慢地散去早朝。 我高高舉起雙手向東皇致敬，眺望着蓬萊仙島，安期生或許還有仙鶴傳來的招賢詔書。

賞析

這首作品描繪了一幅神話般的仙境畫面，通過天雞、金輪、紫氣等意象，展現了神祕而壯麗的仙界景象。詩中「紫氣忽衝滄海霧，玄崖俄變赤城標」運用了對仗和誇張手法，增強了詩句的視覺衝擊力和藝術感染力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對超凡脫俗生活的渴望。