和吳翁晉梅花詩十三首

獨持風格見孤標,不學修眉與細腰。 近水宜承交甫佩,傍山應掛許由瓢。 折來霜月憐香淡,寄去鄉關怨路遙。 只有幽蘭湘浦上,芳魂千里可同招。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孤標:獨特的風格或品質。
  • 修眉:修飾過的眉毛,這裏指修飾過的美。
  • 細腰:纖細的腰身,這裏指柔弱的美。
  • 交甫佩:傳說中交甫的玉佩,這裏比喻梅花的高潔。
  • 許由瓢:許由是古代隱士,他用瓢盛水,這裏比喻梅花的高潔和隱逸。
  • 霜月:寒霜和月光,形容梅花的清冷。
  • 鄉關:故鄉。
  • 幽蘭:深谷中的蘭花,這裏比喻高潔。
  • 湘浦:湘江邊。
  • 芳魂:美好的精神或靈魂。

翻譯

梅花獨自保持着獨特的風格和高潔的品質,不模仿那些修飾過的美或柔弱的姿態。它接近水邊,彷彿承載着傳說中交甫的玉佩,靠近山邊,則像是掛着隱士許由的瓢,都象徵着它的高潔和隱逸。在霜月之下,折下的梅花雖香淡卻令人憐愛,寄往遙遠的故鄉,又因路途遙遠而心生怨恨。只有在湘江邊上的幽蘭,其芳魂在千里之外也能與梅花的高潔精神相呼應。

賞析

這首詩讚美了梅花的高潔和獨特風格,通過對比「修眉」與「細腰」的柔弱美,強調了梅花不隨流俗、自持孤高的品格。詩中運用「交甫佩」和「許由瓢」的典故,進一步以象徵手法描繪了梅花的高潔與隱逸。尾聯以「幽蘭」作比,表達了梅花與幽蘭雖相隔千里,但其高潔的精神是相通的,深化了詩的主題。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對梅花獨特美學的讚美和對高潔品格的嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文