遊衡山詩十二首

曉持鸞尾掃山雲,晃朗天門曙色分。 赤帝旌幢縈嶂轉,青童環佩隔峯聞。 閒調石髓供朝膳,靜漱銀河滌晚醺。 嘯傲空山誰是伴? 和歌惟有紫陽君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鸞尾:指拂塵,古代用以撣拭塵埃或驅趕蚊蠅的器具。
  • 晃朗:明亮的樣子。
  • 天門:指山的高處,比喻通往天界的大門。
  • 赤帝:中國古代神話中的五方天帝之一的南方之神,此處可能指山中的紅色景象。
  • 旌幢:古代的旗幟。
  • 青童:指仙童,神話中的少年神仙。
  • 環佩:古人衣帶上所繫的佩玉。
  • 石髓:傳說中的仙藥,石鐘乳。
  • :含水洗口腔。
  • 銀河:天河,銀河系。
  • :洗去,清除。
  • 晚醺:晚霞,夕陽的餘暉。
  • 嘯傲:形容自由自在,無拘無束。
  • 紫陽君:可能指道教中的神仙,也可能是詩人的朋友或道友。

翻譯

清晨手持拂塵掃去山間的雲霧,天門處明亮起來,曙光初現。 赤帝的旗幟在山峯間飄揚,青童的玉佩聲在隔峯傳來。 悠閒地用石髓作爲早餐,靜靜地含銀河之水洗去晚霞的餘暉。 在空曠的山中自由自在地長嘯,有誰是我的伴侶呢? 唯有紫陽君與我一同和歌。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨遊山的情景,通過豐富的想象和神話元素,展現了山中的神祕與仙境般的氛圍。詩中「鸞尾掃山雲」、「赤帝旌幢」、「青童環佩」等詞句,構建了一個超凡脫俗的仙境畫面。後兩句則表達了詩人超然物外、與自然和諧共處的情感,以及對知音的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然的熱愛和對仙境生活的嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文