後漢書十五首

新拜將軍號度遼,先聲宣播北庭遙。 仲師壯節如蘇武,肯向穹廬一折腰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 新拜:新近任命。
  • 度遼:指漢代度遼將軍,此處泛指將軍。
  • 宣播:傳播,宣揚。
  • 北庭:古代北方邊疆的行政區域,此處泛指邊疆。
  • 仲師:指仲由,孔子的弟子,此處可能指代某位具有高尚節操的人物。
  • 壯節:堅強的節操。
  • 蘇武:西漢時期的名臣,因出使匈奴被扣留十九年,始終不屈,保持漢節。
  • 穹廬:古代北方遊牧民族居住的帳篷,此處代指匈奴等邊疆民族。
  • 一折腰:彎腰屈服。

翻譯

新近任命的將軍號稱度遼,他的名聲迅速傳播到遙遠的北方邊疆。 像仲由那樣具有堅強節操的人,如同蘇武一般,絕不會向匈奴的帳篷彎腰屈服。

賞析

這首詩讚頌了一位新任將軍的威名和堅貞不屈的氣節。詩中「新拜將軍號度遼」一句,既表明了將軍的新任身份,又暗示了他的威名遠播。後兩句通過將仲師與蘇武相比,強調了將軍堅守節操、不向敵人屈服的決心和勇氣。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對英雄人物的崇敬之情。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文