和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

衆口自喃喃,憂譏更畏讒。 欲平急水浪,休使滿風帆。 竹牖偏臨沼,鬆庵合傍巖。 黃精冬可斸,吾已制長鑱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喃喃(nán nán):低聲細語。
  • 憂譏:擔心被譏笑。
  • 畏讒:害怕被讒言中傷。
  • 急水:湍急的水流。
  • 竹牖(zhú yǒu):竹製的窗戶。
  • 鬆庵(sōng ān):松樹旁的簡陋小屋。
  • 黃精(huáng jīng):一種藥材,多年生草本植物。
  • (zhú):挖掘。
  • 長鑱(cháng chán):一種長柄的挖掘工具。

翻譯

衆人低聲細語,我既擔心被譏笑,又害怕被讒言中傷。 想要平息急流的波浪,就不要讓風帆張得太滿。 竹窗正好對着池沼,松樹旁的小屋緊靠岩石。 黃精這種藥材冬天可以挖掘,我已經準備好了長柄的挖掘工具。

賞析

這首作品通過描繪小園的寧靜生活,表達了詩人對世俗紛擾的迴避和對自然簡樸生活的嚮往。詩中「衆口自喃喃,憂譏更畏讒」反映了詩人對世俗言論的敏感和憂慮,而「欲平急水浪,休使滿風帆」則巧妙地比喻了詩人希望避免過度張揚,保持內心的平靜。後兩句通過對竹窗、鬆庵、黃精的描寫,展現了詩人對自然和簡樸生活的熱愛,以及對隱居生活的滿足和安寧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求心靈自由的理想。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文