哭陳儀翔年兄十二首

明 · 鄧雲霄

步出溪橋嘆逝川，春風誰忍聽啼鵑？
莊生有夢曾爲蝶，屈子多才莫問天。
馬鬣未須論宿草，牛眠何處卜新阡？
荒郊漠漠鴒原遠，淚盡平蕪一片煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 啼鵑：指杜鵑鳥的啼叫，常用來象徵哀傷。
• 莊生有夢曾爲蝶：出自《莊子·齊物論》，莊子夢見自己變成蝴蝶，比喻人生如夢，虛幻不實。
• 屈子多才莫問天：屈子指屈原，多才多藝，但命運多舛，此句表達了對命運的無奈。
• 馬鬣：指馬的鬃毛，這裏比喻墓地的草。
• 宿草：指墓地上的草，一年生的草稱爲宿草。
• 牛眠：指墓地，傳說中牛眠之地爲吉地，適合安葬。
• 卜新阡：卜，占卜；新阡，新墓道。指尋找新的墓地。
• 鴒原：指荒涼的原野。
• 平蕪：平坦的草地。

翻譯

我走出溪橋，嘆息着時光如流水般逝去，春風中誰又能忍受那杜鵑的哀鳴？莊子曾夢見自己化作蝴蝶，而屈原雖才華橫溢，卻也無奈於天命。墓地上的草還未長成，新的墓地又該何處尋找？荒涼的原野遼闊無邊，我在這片平坦的草地上淚流滿面，眼前只有一片煙霧。

賞析

這首詩表達了詩人對逝去友人的深切哀悼和對生命無常的感慨。詩中通過「啼鵑」、「莊生夢蝶」、「屈子問天」等典故，抒發了對生命虛幻和命運無奈的感慨。末句「荒郊漠漠鴒原遠，淚盡平蕪一片煙」以景結情，描繪了荒涼的景象，表達了詩人內心的無盡哀傷和迷茫。