流觴曲水新成中秋邀客小酌

明 · 鄧雲霄

暗引新泉出密林，泠泠巖竇有清音。
浪翻瀑布鳴寒上，月泛流杯涌碎金。
竹徑宛如通洛浦，蘭亭何必在山陰。
九衢此夕香塵滿，誰識幽人野外心？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 流觴：古代一種遊戲，將酒杯放在彎曲的水流中，任其漂流，停在誰面前誰就飲酒。
• 曲水：彎曲的水流。
• 泠泠：形容水聲清脆。
• 巖竇：岩石間的洞穴。
• 九衢：四通八達的道路，這裏指繁華的街道。
• 幽人：隱士，指隱居的人。

翻譯

新泉悄悄從密林中引出，流經岩石間的洞穴，發出清脆的聲響。瀑布的浪花在寒風中翻滾，月光下的流杯閃爍着碎金般的光芒。竹林小徑宛如通往洛浦的神祕通道，蘭亭的美景又何必非在山陰才能欣賞？今夜，繁華的街道上香塵四溢，但誰能理解我這隱居者對野外寧靜生活的嚮往呢？

賞析

這首作品描繪了一箇中秋夜的幽靜景象，通過新泉、瀑布、月光等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「竹徑宛如通洛浦，蘭亭何必在山陰」表達了詩人對隱居生活的嚮往，以及對自然美景的獨特理解。結尾的「九衢此夕香塵滿，誰識幽人野外心？」則深刻反映了詩人內心的孤獨與超然，以及對世俗繁華的淡漠態度。