秋興十首

卻笑愚公未是愚,解嘲無計任揶揄。 歸來正恐車生耳,避世深防路有貙。 西陸蒼茫秋日淡,南星寥廓客星孤。 脩名未立年華速,一擲流光嘆隙駒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卻笑愚公未是愚:卻笑愚公並非真的愚蠢。愚公:出自《列子·湯問》中的寓言故事,愚公移山。
  • 解嘲無計任揶揄:無法找到方法來化解嘲笑,只能任由別人嘲諷。揶揄:嘲笑,戲弄。
  • 歸來正恐車生耳:回來時擔心車子會出問題,比喻擔心歸途不順。車生耳:比喻車子出故障。
  • 避世深防路有貙:隱居避世時,要小心路上可能遇到的危險。貙(chū):一種猛獸,這裏比喻危險。
  • 西陸蒼茫秋日淡:西方的天空蒼茫,秋日的陽光顯得淡薄。西陸:指西方。
  • 南星寥廓客星孤:南方的星星稀疏,客星孤單。南星:指南方的星星。客星:指不常出現的星星,比喻孤獨。
  • 脩名未立年華速:名聲尚未建立,年華卻迅速流逝。脩名:建立名聲。
  • 一擲流光嘆隙駒:一瞬間時間就過去了,感嘆時間如白駒過隙。隙駒:比喻時間流逝得快。

翻譯

我卻笑愚公並非真的愚蠢,無法找到方法來化解別人的嘲笑,只能任由他們嘲諷。回到家中,我擔心車子會在路上出故障,隱居避世時,也要小心路上可能遇到的危險。西方的天空蒼茫,秋日的陽光顯得淡薄,南方的星星稀疏,客星孤單。我的名聲尚未建立,年華卻迅速流逝,一瞬間時間就過去了,我感嘆時間如白駒過隙。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的無奈和對名聲未立的焦慮。詩中,詩人通過愚公、車生耳、路有貙等比喻,形象地描繪了自己面臨的困境和內心的憂慮。西陸蒼茫、南星寥廓的意象,進一步烘托出詩人的孤獨和無助。最後,詩人以「一擲流光嘆隙駒」作結,深刻表達了對時間流逝的感慨和對未來的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文